Traductions de „des Weiteren“ dans le dictionnaire allemand » français

des Weiteren ADV

Entrée d'utilisateur

des weiteren

en outre

des Weiteren

de plus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren werden Sprachreisen in die jeweiligen Länder angeboten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren will der Verband die Beschäftigung mit politischer und weltanschaulicher Theorie fördern und hier den Studierenden an deutschen Hochschulen Seminarangebote machen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kommt es über außerpankreatische Wirkungen zu einer verlangsamten Magenentleerung und zu einer Stimulation des Sättigungsgefühls.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hatte sie einige Hauptrollen in dramatisierten Heimatromanen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert eine gelbe, kleinkörnige Sorte, wahrscheinlich eine Zuckermaisvariante, die halbreif im Kolben in Salzwasser gegart wird und mit dem typischen Käse genossen wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sichern sich die Kommunen durch eigene Stadtwerke die dauerhafte Abführung von Jahresüberschüssen und Gewerbesteuern in den städtischen Haushalt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beschäftigte er sich mit der Biomechanik im Training konditioneller Fähigkeiten, der Sportmotorik bei der Ausbildung von Sportlehrern und koordinativen Fähigkeiten von Schülern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren firmieren nunmehr einige Internetauftritte als „nationales Infotelefon“.

de.wikipedia.org