allemand » français

Traductions de „die Haube“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec die Haube

unter die Haube kommen fam
se marier
jdn unter die Haube bringen fam
caser qn fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Laterne erhebt sich über einer kleinen Plattform, welche über die Haube hinausragt.
de.wikipedia.org
Bis zum Wintereinbruch hatte man den Turm unter der besonderen Aufsicht des Stadtrates neu errichtet und die Haube aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Haube diente dazu, den Luftwiderstand zu vermindern und die Durchschlagskraft im Einsatz gegen Panzerplatten zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Haube ist zweiteilig und geht etwa zurück bis zur Höhe des Holmes.
de.wikipedia.org
Der Mühlenkörper und die Haube sind mit Schindeln aus Lärchenholz bedeckt.
de.wikipedia.org
Weibchen fehlen die roten Partien am Kopf, allenfalls die Haube weist gelegentlich einige Rottöne auf.
de.wikipedia.org
Bei nichtbrütenden Altvögeln weist die Haube weiße Strichel auf.
de.wikipedia.org
Der Turm befindet sich in einer leichten Schieflage, erst das letzte Geschoss und die Haube weichen nicht mehr vom Lot ab.
de.wikipedia.org
Die Bauern, die den verstümmelten Helmbrecht ergreifen, zerreißen seine Locken und die Haube vor seiner Tötung.
de.wikipedia.org
Damit bei wechselnden Sturmwinden die Flügel und die Haube nicht abhoben, ist über dem hinteren Flügellager ein Sicherheitseisen montiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires