allemand » français

I . drastisch ADJ

1. drastisch (einschneidend):

drastisch
draconien(ne)

2. drastisch (überdeutlich):

drastisch
radical(e)

II . drastisch ADV

2. drastisch (überdeutlich):

um es drastisch auszudrücken
pour le dire tout à fait clairement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vereinzelt gibt es drastische Gewaltszenen, die von Jugendlichen ab 16 Jahren aber in den Kontext der Geschichte eingeordnet und angemessen verarbeitet werden können.
de.wikipedia.org
Aufgrund der zahlreichen Opfer unter den Zuschauern gilt innerhalb der Ortschaften seit einigen Jahren ein Tempolimit, bei dessen ermittelter Übertretung drastische Zeitstrafen verhängt werden.
de.wikipedia.org
Dieser drastische Eingriff wirkt immer, da die Obstruktion der oberen Atemwege umgangen wird.
de.wikipedia.org
Als Gegenmaßnahmen befürwortete er 1974 drastische Einkommensteuersenkungen, verbunden mit einem Abbau der Steuerprogression.
de.wikipedia.org
Durch eine drastische Ausgabenkürzung versuchte er dieses Problem unter Kontrolle zu bringen.
de.wikipedia.org
Allerdings verfehle sogar dieses drastische Mittel meist seinen Zweck, denn die meisten Menschen seien störrisch und kaum belehrbar.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er Jahren setzte mit einer schrittweisen Rückentwicklung des Bergbaus ein umfassender Wandel ein, der in den 1980er Jahren durch eine drastische Reduzierung der Fördermengen verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Die beiden Vorgänge wurden durch die besagte drastische Klimaveränderung voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Die Acetylaminogruppen vermindern die Lipophilie der Grundsubstanz und bewirken eine drastische Abnahme der Proteinbindung.
de.wikipedia.org
Ferner können ungezählte zeitlich zurückliegende Informationen wie die drastische Ermahnung der Großmutter oder ein Film über Gefahren der Berge in unkalkulierbarer Intensität Einfluss gewinnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires