Traductions de „dreifaches“ dans le dictionnaire allemand » français

Dreifache(s) SUBST nt décl wie adj

Dreifache(s)

triple m

das Dreifache verdienen

gagner trois fois plus

Voir aussi : Achtfache(s)

Achtfache(s) SUBST nt décl wie adj

Achtfache(s)

octuple m rare

das Achtfache verdienen/bezahlen

gagner/payer huit fois plus

um das Achtfache

de huit fois

um das Achtfache höher

huit fois plus élevé(e)

I . dreifach, 3fach ADJ

dreifach

triple

die dreifache Menge nehmen

en prendre trois fois plus

II . dreifach, 3fach ADV

dreifach falten

trois fois

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple rare

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Expressions couramment utilisées avec dreifaches

ein dreifaches Hurra

un triple hourra

und nun ein dreifaches Lebehoch auf unseren Chef!

et maintenant un triple hourra pour notre patron !