Traductions de „eingelagert“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|lagern VERBE trans

einlagern (Vorräte, Kartoffeln, Kohlen)

faire [sa] provision de

einlagern (Brennstäbe, Raketen)

entreposer

eingelagert

stocké(e)

Expressions couramment utilisées avec eingelagert

eingelagert

stocké(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es können neben den normalen Gütern auch wassergefährdende Gefahrstoffe eingelagert und umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man Substanzen, die in die Haut eingelagert werden und dort eine erhöhte Lichtempfindlichkeit verursachen.

de.wikipedia.org

Nach diversen Umbauarbeiten auf dem Rathausplatz wurden diese allerdings bis vor kurzem eingelagert.

de.wikipedia.org

1877 wurden die Löwen, aus verkehrspolitischen Gründen, von dort entfernt und eingelagert.

de.wikipedia.org

In diesen Serien sind immer wieder Bodenhorizonte mit Kalk- und Kieselkrusten eingelagert.

de.wikipedia.org

Dann wurden die Flöße selber auseinandergenommen und als Bauholz eingelagert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 1,4 Millionen Tonnen Sonderabfälle eingelagert.

de.wikipedia.org

Dieses Lagerobst wurde früher in feuchten und kühlen Kellern eingelagert.

de.wikipedia.org

Bereits während der Rübenkampagne wird parallel zur Zuckererzeugung ein Teil des Dicksaftes zur Herstellung von Bioethanol verwendet, der Rest wird in 3 Tanks eingelagert.

de.wikipedia.org

Die 60 bis 160 nm großen Viruspartikel (Virionen) besitzen eine Virushülle, in die mehrere verschiedenartige Membranproteine eingelagert sind.

de.wikipedia.org