Traductions de „eintätowieren“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|tätowieren* VERBE trans

eintätowieren

tatouer

sich dat etw eintätowieren lassen

se faire tatouer qc

eintätowiert

tatoué(e)

Expressions couramment utilisées avec eintätowieren

sich dat etw eintätowieren lassen

se faire tatouer qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er sich im Zug eine falsche Blutgruppe eintätowiert hat, kommt es zu schweren Komplikationen.

de.wikipedia.org

Er liess sich daher am Oberarm das Symbol eines Ankers eintätowieren.

de.wikipedia.org

Auf einer Schminkpalette aus dieser Zeit fanden die Wissenschaftler auch eine Darstellung des Mähnenschafs, wie es der männlichen Mumie eintätowiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge wurden geduscht, geschoren, fotografiert und registriert; ab 1942 wurde ihnen meist auf dem linken Unterarm die Häftlingsnummer aus einer der sechs Nummernserien eintätowiert.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Beerdigung kommt es zu einer Reihe rätselhafter Morde, bei den Opfern findet sich jedes Mal ein Anch in die Ferse eintätowiert.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er zu den ersten Häftlingen und erhielt die Häftlingsnummer 243 eintätowiert.

de.wikipedia.org

Diese Angabe wird durch einen Papyrus aus ptolemäischer Zeit bestätigt, der einen entlaufenen Sklaven aus Hierapolis beschreibt, der auf seinem rechten Handgelenk „barbarische Buchstaben“ eintätowiert hatte.

de.wikipedia.org

Trotz des beginnenden Chaos des Rückzugs wurde der Zweijährigen noch die KZ-Nummer eintätowiert.

de.wikipedia.org

186 Männer überstanden die Selektion und bekamen die Nummern 79064 bis 79249 eintätowiert.

de.wikipedia.org