Traductions de „eintauschen“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|tauschen VERBE trans

1. eintauschen (tauschen):

eintauschen

échanger

eintauschen

troquer

etw gegen etw eintauschen

échanger [ou troquer] qc contre qc

2. eintauschen (umtauschen):

eintauschen (Devisen)

changer

Eintausch SUBST m

Eintausch eines Gutscheins

échange m

Eintausch von Banknoten

change m

Expressions couramment utilisées avec eintauschen

etw gegen etw eintauschen

échanger [ou troquer] qc contre qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort könne man mit großem Profit venezianische Perlen gegen Elfenbein eintauschen.

de.wikipedia.org

Diese können gegen Rezepte für den jeweiligen Handwerksberuf eingetauscht werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn ein Spieler seine dritte Siegerpokalkarte eintauschen kann, dieser Spieler hat das Spiel gewonnen.

de.wikipedia.org

Während seines Lebens waren insgesamt etwa 500 Gemälde und 2.500 Zeichnungen und Grafiken in seinem Besitz, die er teilweise handelte oder gegen andere Kunstobjekte eintauschte.

de.wikipedia.org

Bei den Notenbanken könne sie zeitlich unbegrenzt eingetauscht werden.

de.wikipedia.org

Der Käufer eines Hinterlegungsscheins erwirbt dadurch quasi das Recht, den Hinterlegungsschein jederzeit gegen die entsprechende Menge hinterlegter Aktien eintauschen zu können.

de.wikipedia.org

Am Ende können die Einrichtungen einen Teil der Punkte gegen eine Belohnung in Form einer Anschaffung eintauschen.

de.wikipedia.org

Diese Punkte können dann gegen Prämien eingetauscht werden.

de.wikipedia.org

Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.

de.wikipedia.org