Traductions de „ernannt“ dans le dictionnaire allemand » français

ernennen* VERBE trans irrég

ernennen

nommer

selbst ernannt

autoproclamé(e)

ernennen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn zu etw ernennen

désigner qn comme qc

Expressions couramment utilisées avec ernannt

selbst ernannt

autoproclamé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Jahre nach seiner Beförderung zum Hauptmann wurde er 1887 zum Kompaniechef ernannt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er 1955 zum Großoffizier der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

1999 wurde sie von der Uni zur Professorin ernannt.

de.wikipedia.org

Diese wurden teils gewählt und teils vom Gouverneur ernannt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er zum Oberst ernannt.

de.wikipedia.org

Leiter desselben war ein vom Landesherrn ernannter Hardesvogt, der in der Regel aus der Mitte der Einwohner gestellt wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1509, 1515 und 1520 war er zum Sendschöffen sowie 1521 und 1526 zum Christoffel der Rostorgrafschaft ernannt worden.

de.wikipedia.org

Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org