Traductions de „erspielen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . erspielen trans VERBE +haben

Torchancen erspielen

se créer des occasions [de buts]

II . erspielen VERBE pron +haben

sich eine große Summe erspielen

gagner une grosse somme au jeu [ou en jouant]

Expressions couramment utilisées avec erspielen

Torchancen erspielen

se créer des occasions [de buts]

sich eine große Summe erspielen

gagner une grosse somme au jeu [ou en jouant]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den beiden folgenden Jahren spielte er dort regelmäßig und erspielte sich eine echte Fangemeinde.

de.wikipedia.org

Diese können entweder mit echtem Geld erworben werden oder im Spiel erspielt.

de.wikipedia.org

Die Band erspielte sich einen Spitzenplatz in der Blueserszene und behielt bis 1989 ihren Amateurstatus bei.

de.wikipedia.org

Dies sollte sich beinahe rächen, da die Algerier nach dem Seitenwechsel offensiv mutiger agierten und sich so mehrere Torchancen erspielten.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei 10 Tore und 13 Vorlagen erspielt.

de.wikipedia.org

Andernfalls gehen bei einem Neustart alle erspielten Daten verloren.

de.wikipedia.org

So ist es möglich ohne jemals Echtgeld bezahlen zu müssen auch jegliche erkaufbaren Inhalte zu erspielen.

de.wikipedia.org

Nach und nach erspielte er sich einiges Ansehen und wurde Mitglied in verschiedenen Bands, die in den Cafés und Cabarets in Storyville auftraten.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung ist die Band sehr häufig auf Konzertreise und hat sich einen Ruf als Liveband erspielt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang es Vormer mit seinem Team einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erspielen und 2010/11 sogar Rang sechs.

de.wikipedia.org