Traductions de „exzessive“ dans le dictionnaire allemand » français

exzessiv ADJ

exzessiv

excessif(-ive)

exzessives Rauchen

abus m de tabac

bei deiner exzessiven Lebensweise

avec tous tes excès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tat des Amokläufers ist der exzessive Ausdruck des Bedürfnisses nach Anerkennung, während der terroristische Attentäter an der Anerkennung eines Ideals interessiert ist.

de.wikipedia.org

Eine Schattenseite dieser Funktionen ist der exzessive Verbrauch von Dünger, Pestiziden sowie (vor allem in ariden Gegenden) von Wasser zur Rasenpflege, der den Verbrauch in der Landwirtschaft übersteigen kann.

de.wikipedia.org

Die kleinste superharmonische bzw. exzessive Funktion, die die Auszahlungsfunktion majorisiert, ist der Wert des Spiels.

de.wikipedia.org

Als Grund wurden anhaltende Randalen, Fanausschreitungen und der exzessive Gebrauch von Schimpfwörtern genannt.

de.wikipedia.org

Durch seine exzessive Lebensweise hatte er eine solche Leibesfülle erreicht, dass er zunehmend ein Ziel von Spott wurde, wenn er in der Öffentlichkeit erschien.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine exzessive Autophagie während der Reperfusion verhindert.

de.wikipedia.org

Merkmal der Hypersomnie ist die exzessive Tagesschläfrigkeit, die nicht durch die verlängerte Schlafdauer erklärbar ist.

de.wikipedia.org

In dieser Fortsetzung erleben die Freunde abermals eine exzessive Nacht mit folgenschwerer Gedächtnisstörung.

de.wikipedia.org

Nicht dazu gezählt wird das exzessive Spielen während manischer Episoden.

de.wikipedia.org

Dieses Moralische Risiko war möglicherweise einer der Gründe für die exzessive Überschuldung vieler Gemeinden, denn sie können haushaltspolitische Fehler begehen, ohne dass ihnen die Insolvenz droht.

de.wikipedia.org