Traductions de „förderfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

förderfähig ADJ ÉCON

förderfähig

subventionnable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuwendung beträgt grundsätzlich 50 % der förderfähigen Kosten, wozu Kunst- und Ausstellungsgegenstände und Kosten des Grunderwerbs nicht gehören.

de.wikipedia.org

In förderfähigen Unterrichtsstunden müssen die nach den Fortbildungsregelungen und Lehrplänen vorgesehenen beruflichen Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten durch hierzu qualifizierte Lehrkräfte planmäßig geordnet vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Einbau einer Fördermaschine war der Schacht 15 der erste förderfähige Schacht.

de.wikipedia.org

Dieses Geld fließt entweder in eine förderfähige private Altersvorsorge oder in eine Altersvorsorgezusage des Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Maßnahmen, die zur persönlichen Lebensführung gehören, eine Verbesserung der Lebensqualität bewirken oder elementaren Grundbedürfnissen entsprechen (wie Bad, Küche, Schlafzimmer), sind nicht förderfähig.

de.wikipedia.org

Ergänzend wurden bestimmt, welche für die förderfähigen Produkte (sogenannte zertifizierte Altersvorsorgeprodukte) einzuhalten sind.

de.wikipedia.org

Förderfähig nach dem Gesetz sind einschlägige Aufwendungen, die nicht bereits anderweitig gefördert werden oder die festgelegte Deckelung oder bestimmte (niedrigere) de-minimis-Grenzen überschreiten.

de.wikipedia.org

Nur die Inbetriebnahme der gesamten Strecke erreichte einen Kosten-Nutzen-Faktor über 1 und war damit durch das Land förderfähig.

de.wikipedia.org

Förderfähig sind auch Arbeitskosten für die Erhaltung der Schutzvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Man schuf dazu unter Einbeziehung von 26 Städten und Gemeinden 15 Regionale Wachstumskerne und legte für jeden die förderfähigen Branchenkompetenzfelder fest.

de.wikipedia.org