Traductions de „fahnden“ dans le dictionnaire allemand » français

fahnden [ˈfaːndən] VERBE intr

fahnden

rechercher

nach jdm/etw fahnden

rechercher qn/qc

Expressions couramment utilisées avec fahnden

nach jdm/etw fahnden

rechercher qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit kann nun offiziell nach dem Wagen gefahndet werden.

de.wikipedia.org

Als er in einem Brief der Unzucht mit jungen Männern bezichtigt wurde, fahndete die Polizei europaweit nach ihm.

de.wikipedia.org

Als Beamter fahndet er nach Steuerhinterziehern, von denen er häufig Schmiergeld annimmt.

de.wikipedia.org

Über das Radio erfahren beide, dass die Polizei nach einem schizophrenen Mörder fahndet.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde nach der Gruppe und nicht mehr nach Einzeltätern gefahndet.

de.wikipedia.org

Währenddessen fahndeten die internationale Eingreiftruppe und die einheimischen Sicherheitsbehörden nach ihm.

de.wikipedia.org

Insbesondere nach Angehörigen der Konzentrationslager-Wachmannschaften wurden gefahndet und diese anschließend in mehreren Prozess-Serien (z. B. Dachauer Prozesse) verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Polizei fahndete nach einem Mann in rötlicher Jacke, der zuletzt mit Bätscher zusammen gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Zwar wurde nach ihm als Kriegsverbrecher gefahndet, jedoch trotz Kenntnis von seinem Aufenthaltsort nicht juristisch belangt.

de.wikipedia.org

Der Name ergab sich aus dem Wiederauftauchen der Siebenschläferplastik, nach der 30 Jahre gefahndet worden war, nachdem sie als gestohlen galt.

de.wikipedia.org