Traductions de „fahnden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fahnden [ˈfaːndən] VERBE intr

fahnden

iskati

fahnden

zasledovati

fahnden

izslediti

nach dem entwichenen Sträfling fahnden

iskati pobeglega kaznjenca

Expressions couramment utilisées avec fahnden

nach dem entwichenen Sträfling fahnden

iskati pobeglega kaznjenca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Währenddessen fahndeten die internationale Eingreiftruppe und die einheimischen Sicherheitsbehörden nach ihm.

de.wikipedia.org

1977 wurde er der Vergewaltigung verdächtigt, außerdem wurde nach ihm gefahndet, weil er es versäumt hatte, sich bei seinem Bewährungshelfer zu melden.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft erklärte, dass nach ihm gefahndet werde.

de.wikipedia.org

Die Polizei fahndete mehrere Tage nach dem Täter, unter anderem mit einem Phantombild und Fotos von ihm zugeordneten Gegenständen.

de.wikipedia.org

Als Beamter fahndet er nach Steuerhinterziehern, von denen er häufig Schmiergeld annimmt.

de.wikipedia.org

Es muss aktiv und wiederholt augenärztlich mit der Spaltlampe nach ihr gefahndet werden, da sie unbehandelt zur Blindheit führen kann.

de.wikipedia.org

Die Polizisten vor Ort ließen es durch, obwohl schon danach gefahndet wurde und sie zuvor Sperren errichtet hatten.

de.wikipedia.org

Die Polizei fahndete nach einem Mann in rötlicher Jacke, der zuletzt mit Bätscher zusammen gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Durch die Seriennummer des Fahrrads stellte die Polizei eine Verbindung zwischen dem Brandanschlag und Dormits her, nach dem fortan gefahndet wurde.

de.wikipedia.org

Die Kommandos fahndeten danach und führten diese mittelbar der deutschen Kriegswirtschaft zu.

de.wikipedia.org