Traductions de „floppen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

faire un flop affaire:

floppen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kam dann in die Kinos, wo er kommerziell floppte.

de.wikipedia.org

Die erste Folge floppte mit nur 1,62 Millionen Zuschauer und 10,5 % Marktanteil.

de.wikipedia.org

Während ersterer ein – wenn auch vergleichsweise bescheidener – Erfolg wurde, floppte letzterer trotz sehr guter Kritiken an den Kinokassen.

de.wikipedia.org

Da jedoch zu Drehbeginn nicht einmal ein Drehbuch vorlag, floppte auch Erste Sehnsucht aufgrund einer schlechten Produktion.

de.wikipedia.org

Auch diese Aufnahme erreichte Platz 1 der britischen Charts, allerdings floppte sie in allen anderen Ländern.

de.wikipedia.org

Das Album floppte allerdings, da zu jener Zeit keine geeignete Zielhörerschaft vorhanden war.

de.wikipedia.org

Es wurden noch ein paar Singles aufgenommen, die sehr poppig klangen aber völlig floppten.

de.wikipedia.org

Das Album floppte jedoch in den Charts und erreichte keine Platzierung.

de.wikipedia.org

Doch das Konzept ging nicht mehr auf und die Single floppte.

de.wikipedia.org

Das Album floppte jedoch und die Band brach auseinander.

de.wikipedia.org