Traductions de „freiheitlich-demokratischen“ dans le dictionnaire allemand » français

Bekenntnis zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung

adhésion aux valeurs démocratiques et aux libertés fondamentales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verein gibt an, dass er sich zum freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat bekenne und in seiner Traditionspflege den Traditionserlass der Bundeswehr beachte.

de.wikipedia.org

Die politischen Parteien seien dabei, trotz der an ihnen oft geübten Kritik, verfassungsrechtlich notwendiger Bestandteil der freiheitlich-demokratischen Grundordnung.

de.wikipedia.org

In dieser totalitären Staatsform werden die freiheitlich-demokratischen Grundrechte der Bürger beschnitten und eine datengestützte Totalüberwachung der Bürger nach chinesischem Vorbild eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Erlebnisse während seiner Jugendzeit haben entscheidend zu seinem freiheitlich-demokratischen Grundverständnis beigetragen.

de.wikipedia.org

Er bekennt sich zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung und glaubt an die Freiheit des Einzelnen in einer offenen und solidarischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Schulfördervereine sind daher Institutionen des Handelns sich freiwillig engagierender Bürger, Spender und Stifter eines freiheitlich-demokratischen Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht begrenzte die Beeinträchtigung der freiheitlich-demokratischen Grundordnung auf die Tatbestandsmerkmale der Würde des Menschen, das Demokratieprinzip, die Rechtsbindung der öffentlichen Gewalt und die Unabhängigkeit der Gerichte.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des didaktischen Konzepts sollen Zivilcourage, Widerstand gegen politischen Extremismus und die Stärkung der freiheitlich-demokratischen Grundordnung stehen.

de.wikipedia.org

Er rüttele „mit seinen Worten an der freiheitlich-demokratischen Grundordnung“.

de.wikipedia.org