Traductions de „fruchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fruchtig ADJ

fruchtig

fruité(e)

II . fruchtig ADV

fruchtig schmecken

avoir un goût fruité

Expressions couramment utilisées avec fruchtig

fruchtig schmecken

avoir un goût fruité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erinnerte nicht an bestimmte Früchte, sondern war allgemein nur "fruchtig".

de.wikipedia.org

Auch die rötlichen Formen weisen neben der übelriechenden noch eine fruchtig-süßlich riechende Komponente auf.

de.wikipedia.org

Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.

de.wikipedia.org

Andere Winzer verwenden für ihre Roséweine den Ertrag junger Rebanlagen, die weniger konzentrierte, aber fruchtigere Weine liefern.

de.wikipedia.org

Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.

de.wikipedia.org

Diese Weißweinsorte bringt ausgeprägt fruchtigen Wein mit einem charakteristischen leichten Muskataroma (-> Aromen im Wein) hervor.

de.wikipedia.org

Diese Inhaltsstoffe verleihen der Frucht einen würzig-erdigen, fruchtigen, weinig-hefigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Dies kann zu einer Ketose führen und einem charakteristisch fruchtigen Ketongeruch im Atem.

de.wikipedia.org

Es ist recht fest, fast hart und später bröckelig und ohne auffälligen, höchstens leicht fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Niedermolekulare Methylketone zeichnen sich durch einen meist angenehmen, fruchtig-blumigen Geruch aus.

de.wikipedia.org