Traductions de „fruchtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

fruchtig ADJ

1. fruchtig (Duft):

fruchtig

με άρωμα φρούτων

2. fruchtig (Geschmack):

fruchtig

με γεύση φρούτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus ihr werden fruchtige, sehr aromatische Weißweine sowie Dessertweine gekeltert.

de.wikipedia.org

Sehr blass in der Farbe, hat er einen fruchtigen und vollmundigen Charakter mit einem leicht süsslichen Abgang.

de.wikipedia.org

Andere Winzer verwenden für ihre Roséweine den Ertrag junger Rebanlagen, die weniger konzentrierte, aber fruchtigere Weine liefern.

de.wikipedia.org

Es duftet süß-aromatisch, kräuterartig mit einer frisch-fruchtigen Nuance von Kakao.

de.wikipedia.org

Sie erinnerte nicht an bestimmte Früchte, sondern war allgemein nur "fruchtig".

de.wikipedia.org

Er gilt als milder Likör mit süß fruchtigem Geschmack („Orangen und Erdbeeren ähnelnd“) und enthält 20–25 % Alkohol.

de.wikipedia.org

Niedermolekulare Methylketone zeichnen sich durch einen meist angenehmen, fruchtig-blumigen Geruch aus.

de.wikipedia.org

Um einen fruchtigen Geschmack zu erhalten kann auch Fruchtsaft, z. B. Apfel-, Trauben- oder Orangensaft verwendet werden, für fruchtig-sauer z. B. Limettensaft.

de.wikipedia.org

Aus denselben Weißweinsorten werden auch fruchtige, säurebetonte, trockene Weißweine erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Pflanze verströmt einen merkwürdigen, leicht fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org