Traductions de „gainage“ dans le dictionnaire allemand » français

Garage <-, -n> [gaˈraːʒə] SUBST f

Garage

garage m

in die/der Garage

au garage

Menage <-, -n> [meˈnaːʒə] SUBST f (Essig- und Ölständer)

Menage

huilier m

Dränage <-, -n> [drɛˈnaːʒə] SUBST f

Dränage

drainage m

Tonnage <-, -n> [tɔˈnaːʒə] SUBST f

Tonnage

tonnage m

Bagage <-> [baˈgaːʒə] SUBST f péj fam

Bagage

smala f fam

Einlage <-, -n> SUBST f

1. Einlage (Schuheinlage):

Einlage

semelle f [intérieure]

2. Einlage THÉÂTRE:

Einlage

intermède m

3. Einlage (Intarsie):

Einlage

incrustation f

4. Einlage CULIN:

Brühe mit Einlage

bouillon enrichi de vermicelles, de légumes ou de petits morceaux de viande

5. Einlage FIN:

Einlage (Spareinlage)

dépôt m

Einlage (Beteiligung)

apport m

Einlage in eine Gesellschaft

apport social

Einlagen mit Kündigungsfrist

dépôts à préavis

Waage <-, -n> [ˈvaːgə] SUBST f

1. Waage (Gerät):

Waage

balance f

2. Waage ASTROL:

die Waage

la Balance

[eine] Waage sein

être Balance

Idiomes/Tournures:

sich dat die Waage halten

s'équilibrer

Visage <-, -n> [viˈzaːʒə] SUBST f péj jarg

Visage

tronche f péj fam!