Traductions de „gasbetriebene“ dans le dictionnaire allemand » français

gasbetrieben ADJ

gasbetrieben Heizung, Fahrzeug

[qui fonctionne] au gaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Üblich sind auch gasbetriebene Lötlampen, um die Oberfläche von Süßspeisen zu karamellisieren.

de.wikipedia.org

Die Angaben zur Abgasanlage für gasbetriebene Kessel treffen weitgehend auch für Ölheizkessel zu.

de.wikipedia.org

Gasbetriebene Wärmepumpen haben den Vorteil, dass die Verluste bei der Stromerzeugung und beim Transport der elektrischen Energie vermieden werden.

de.wikipedia.org

Kleine gasbetriebene Geräte gibt es auch für Wohnmobile und Campingwagen; bei heute üblichen Geräten meist mit einer Warmluft-Gebläseheizung kombiniert.

de.wikipedia.org

Vier gasbetriebene Brenner heizen die Luft in der Halle, die nach Westen hin über zehn Rampen angefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Das Faulgas wurde zunächst zu Methan verarbeitet und an einer Tankstelle an gasbetriebene Fahrzeuge abgegeben.

de.wikipedia.org

Einen besseren Wirkungsgrad als Brennwertkessel bieten nur gasbetriebene Wärmepumpen und gasbetriebene Blockheizkraftwerke, die nur zur Beheizung größerer Häuser angeboten werden.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb werden meist gasbetriebene oder Dieselmotoren verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung dieser Emissionen wurden mehrfach Diskussionen geführt und als Lösungen eine Stromversorgung von Land (Landanschluss) oder eine gasbetriebene Stromerzeugungsbarge vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Als passive Maßnahme wurden neben einem generellen Rauchverbot gasbetriebene Haushaltsgeräte im Inneren des Turmes untersagt.

de.wikipedia.org