Traductions de „gefahrvoll“ dans le dictionnaire allemand » français

gefahrvoll ADJ sout

gefahrvoll

périlleux(-euse) littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Republikaner zögerten, da sie die Operation als zu gefahrvoll einschätzten.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Bildung der individualen und sozialen Persönlichkeit über die Herausforderung durch Abenteuer, also die Bewältigung von unsicheren, auch gefahrvollen Situationen.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org

Damit beginnt die gemeinsame, gefahrvolle Reise durch die ländlichen Regionen der Scheibenwelt.

de.wikipedia.org

Dort wird sie ausschließlich und einheitlich als gefahrvoll, bedrohlich, kriegerisch, zerstörerisch, unheilvoll und angsteinflößend betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Bündnisses beider Gegner entstünde eine gefahrvolle Zweifronten-Situation.

de.wikipedia.org

Daher sollten das Führen von Fahrzeugen, die Bedienung von Maschinen oder sonstige gefahrvolle Tätigkeiten insbesondere während der ersten Tage der Behandlung unterlassen werden.

de.wikipedia.org

Dieser energische Mann leitete die Schule zielbewusst durch die gefahrvolle Zeit.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es immer wieder zu gefahrvollen Auseinandersetzungen mit Verbrechern und wilden Tieren.

de.wikipedia.org

Ein großes Wikingerschiff ließ die jungen Besucher hautnah erleben, wie gefahrvoll und schwierig die Überfahrt der geschickten Seeleute war.

de.wikipedia.org