Traductions de „Gefährte“ dans le dictionnaire allemand » français

Gefährte (Gefährtin) <-n, -n> [gəˈfɛːɐtə] SUBST m (f) sout

Gefährte (Gefährtin)

compagnon m /compagne f sout

Gefährt <-[e]s, -e> [gəˈfɛːɐt] SUBST nt hum sout

Gefährt

engin m hum fam

Gefährt

véhicule m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich wird eine Rezeptur zur Herstellung des Gefährten benötigt.

de.wikipedia.org

Die zweite Gruppe der Gefährten sammelt keine Erfahrungspunkte und besitzt ein festes Level.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Dieser Stiefbruder ist der Ritter der Laterne, dem die beiden Gefährten nun nachsetzen.

de.wikipedia.org

Die wurden auch für Außenszenen des Films Der Herr der Ringe: Die Gefährten genutzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er mit seinen Gefährten in das Altstadt-Rathaus geführt und gefoltert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tanzt nur ein Brolgakranich vor seinem Gefährten; häufiger tanzen jedoch beide Vögel gemeinsam.

de.wikipedia.org

Doch eigentlich wartet er nur auf das Vorbeikommen seiner ehemaligen Gefährten, um sich an ihnen zu rächen.

de.wikipedia.org

An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.

de.wikipedia.org

Für Muslime lag hier die Höhle für die sieben Gefährten, die aus der Siebenschläferlegende bekannt sind.

de.wikipedia.org