Traductions de „geriffelt“ dans le dictionnaire français » allemand

moleté(e)

geriffelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Massagestab war cremeweiß, aus hartem Kunststoff und im mittleren Teil geriffelt, die Spitze leicht abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der bis zu 80 Zentimeter dicke Stamm ist oft im unteren Teil geriffelt und es sind kleinere Brettwurzeln vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie sind stark geriffelt, lediglich die Spitzen zeigen sie sich auf rund 10 cm Länge glatt.

de.wikipedia.org

Das Schneckenhaus ist mit 20 bis 30 quer verlaufenden feinen Graten geriffelt und hat eine lange und schmale Gehäusemündung.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird als diamantgesägt, geschliffen, poliert, scharriert, gestockt, sandgestrahlt, geriffelt oder "antikisiert" angeboten.

de.wikipedia.org

Sie können auch entweder glatt oder an der Oberfläche geriffelt sein.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist öfters geriffelt oder es sind Wurzelanläufe vorhanden, Brettwurzeln werden fast nicht gebildet.

de.wikipedia.org

An die Vorderzähne schlossen sich auf beiden Seiten des Unterkiefers zehn rautenförmige Zähne an, deren Schneideflächen geriffelt waren.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist manchmal geriffelt oder „gefenstert“ und die gräuliche bis rot-braune Borke ist faserig und rau bis furchig.

de.wikipedia.org

Der Schaft geht in einem breiten, senkrecht geriffelt strukturierten Band in den Kegelfuß über, der mit ähnlichen Motiven versehen ist.

de.wikipedia.org