Traductions de „grinsend“ dans le dictionnaire allemand » français

grinsen [ˈgrɪnzən] VERBE intr

grinsen

ricaner

Grinsen <-s; sans pl> SUBST nt

Grinsen

ricanement m

grinsen

Entrée d'utilisateur

grinsen (spöttisch)

sourire d'un air moqueur

grinsen (dümmlich)

sourire d'un air idiot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese nahm er grinsend entgegen, drehte sich und beugte sich vornüber.

de.wikipedia.org

Das mit 3D-Animation erstellte Cover zeigt einen stark nach dem Kindchenschema stilisierten 6ix9ine, der, eine rote Jacke tragend und grinsend über die Schulter blickend, von der Kamera abgewandt steht.

de.wikipedia.org

Sein Gesichtsausdruck wird als selbstbewusst, selbstgefällig, gelassen, kühl und gleichgültig oder höhnisch grinsend beschrieben.

de.wikipedia.org

Beinahe ständig grinsend verzagt er auch angesichts tödlicher Gefahren nicht und wird nur dann etwas ernster, wenn er sich um seine Freunde sorgt.

de.wikipedia.org

Als er an seinen Truppen vorüber nach hinten getragen wurde, paffte er grinsend an einer Zigarre, um sie zu ermutigen.

de.wikipedia.org