Traductions de „großköpfig“ dans le dictionnaire allemand » français

großköpfig [-kœpfɪç] ADJ (mit großem Kopf)

großköpfig

à grosse tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittelgroße, großköpfige Sumpfschildkröte mit sehr langer Intergularnaht und geschnörkelter, vermiformer Kopfzeichnung auf schwarzem oder dunklem Grund.

de.wikipedia.org

Die Fische werden 15 bis 20 cm lang, sind großköpfig und hochrückig.

de.wikipedia.org

Die Karakelongkielralle erreicht eine Länge von ungefähr 30,5 cm und ein Gewicht von 250 g. Sie ist eine große, dunkle, robuste und großköpfige Kielralle mit einem deutlich kräftigen Schnabel.

de.wikipedia.org

Eulen sind allgemein eher langgestreckte, schlanke Vogelarten, Käuze dagegen von gedrungener, großköpfiger Gestalt.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für die Verwendung eines Pflanzenfrieses oberhalb von zwei Tierfriesen und seine humorvolle Darstellung großköpfiger Menschen und mythischer Wesen.

de.wikipedia.org

Der etwa 14,5 cm lange Sokotragimpel ist ein großköpfiger, kurzschwänziger und robust gebauter Fink mit einem sehr kräftigen, an der Basis hohen sowie schwarzen bis dunkel schiefergrauen Schnabel.

de.wikipedia.org

Es sind schlanke, großköpfige Raubfische, die meist silbrig gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Es sind großköpfige und großmäulige Fische mit einem seitlich abgeflachten, langgestreckten, mit kleinen Cycloidschuppen bedeckten Körper von weißer, grauer oder schmutziggelber Farbe.

de.wikipedia.org

Seine Epitaphien sind erkennbar an den einfachen, etwas großköpfigen Stifter- und Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Männchen sind kompakte, großköpfige, auffallend bunt wirkende Würger, Weibchen sind wesentlich unscheinbarer.

de.wikipedia.org