Traductions de „hörnen“ dans le dictionnaire français » allemand

cocufier (époux)

hörnen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mutterschafe sind unbehornt, ca. 10 % der Widder sind gehörnt.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind verholzende, zweifächrige, 6 bis 9 Millimeter große Kapseln, die durch die bleibenden Griffel gehörnt sind, und sich zweiklapprig öffnen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind eiförmig, anliegend, kahl und deutlich berandet, kurz gehöckert bis gehörnt (= Schwielen).

de.wikipedia.org

Die Tauernscheckenziege hat ein kurzes Haarkleid und ist in beiden Geschlechtern gehörnt.

de.wikipedia.org

Diesem wenig verbreiteten Wappentier fehlen die Flügel und es ist gehörnt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 24 Einwohner im Hörnen genannten Ort, davon alle katholischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Die größere, männliche Giraffe weist eine Höhe von 5,4 m von den Hörnen bis zu den Hufen auf und gehört weltweit zu den größten derartigen Felsgravuren.

de.wikipedia.org

Die Böcke sind gehörnt, die weiblichen Tiere sind hornlos oder mit Hornstummeln.

de.wikipedia.org

Am Kopf bei den Hörnen gibt es hellere Streifen.

de.wikipedia.org

Männliche wie weibliche Tiere sind gehörnt.

de.wikipedia.org