Traductions de „heiratswillig“ dans le dictionnaire allemand » français

heiratswillig ADJ

heiratswillig → ehewillig

Voir aussi : ehewillig

ehewillig ADJ

ehewillig Partner

désireux(-euse) de se marier

ehewillig Partner

qui a envie de se marier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der heiratswillige Offizier musste seine Vermögensverhältnisse offenbaren.

de.wikipedia.org

Er erinnert daran, wie in früheren Zeiten ein heiratswilliger junger Mann von seinen noch ledigen Freunden verabschiedet wurde.

de.wikipedia.org

Das von den britischen Kolonialherren im Aufbau begriffene, in weiten Teilen noch unbesiedelte und wenig erschlossene Land leidet unter akutem Mangel an heiratswilligen Frauen.

de.wikipedia.org

Ein Inserat erweckt sein Interesse, in der eine heiratswillige Frau nach einem geeigneten Ehemann sucht.

de.wikipedia.org

Rasch finden sich heiratswillige Frauen, die sich bereit zeigen, das Abenteuer einzugehen, zu ihnen unbekannten Männern zu reisen, um mit ihnen zu leben.

de.wikipedia.org

Ein heiratswilliger Mann muss beim Vater der Braut um ihre Hand anhalten.

de.wikipedia.org

Heiratswillige Paare müssen sich Gen-Tests unterziehen.

de.wikipedia.org

Am Ende gibt es zwei heiratswillige Pärchen.

de.wikipedia.org

Sollten die Frauen im Publikum nicht heiratswillig sein, so sollten diese zumindest ein erkennbares Zeichen der Freude geben.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile nicht mehr ganz taufrische Périzade will von ihrem Vater wissen, warum dieser nach Jahren der Suche und der Ablehnungen nun plötzlich einen heiratswilligen Bewerber für sie gefunden habe.

de.wikipedia.org