Traductions de „herausschrauben“ dans le dictionnaire allemand » français

heraus|schrauben VERBE trans

herausschrauben

dévisser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Mischform ist das Verstellen durch Hinein- oder Herausschrauben einer Schraube.

de.wikipedia.org

Dafür muss eine Schraube am Dämpfer herausgeschraubt und das Hinterrad ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung als Sprengfalle wurde der Zünder (blauer Knopf) herausgeschraubt und durch einen Zünder, welcher lediglich eine Verzögerung von einer Sekunde hatte, ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Schraube zur Pulverkammer war am Abzugsbügel befestigt und konnte so herausgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Nach Herausschrauben des Spezialventils kann im Regelfall ein handelsüblicher Schlauch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Stiftkorn besteht aus einem Gewindestift und kann im Kornträger durch hinein- und herausschrauben auch in der Höhe justiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Herausschrauben des Einsatzes wird ein gabelförmiger Schlüssel benötigt, der sich manchmal auf der Rückseite der Ventilkappe befindet.

de.wikipedia.org

Manche Stehbolzen haben einen Innensechskant oder einen Außentorx, sodass man sie mit einem Standardwerkzeug ein- und herausschrauben kann.

de.wikipedia.org

Alle Modelle verfügten über einen Pistolengriff und eine nach vorne einschiebbare Draht-Schulterstütze, die man ausgebaut zum leichteren Herausschrauben des Laufes verwenden konnte.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich aber auch durch die Hohlachse mit einer Pumpkanne ölen, wenn man zuvor das Kettchen herausschraubt.

de.wikipedia.org