Traductions de „hinfällig“ dans le dictionnaire allemand » français

hinfällig ADJ

1. hinfällig (gebrechlich):

hinfällig

infirme

hinfällig

invalide

hinfällig

décrépit(e)

2. hinfällig (ungültig):

hinfällig Forderung, Rechnung

caduc(-uque)

hinfällig Forderung, Rechnung

sans objet

hinfällig Argument

sans valeur

hinfällig Argument

dépassé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie tragen rötlich gespitzte, rasch hinfällige, bis zu 4 Millimeter lange Blattrudimente.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.

de.wikipedia.org

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Eigentümerwechsel sind die bisherigen Planungsarbeiten hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind 3 bis 12 Millimeter lang und hinfällig.

de.wikipedia.org

Dies geschah nach kurzer Zeit, da damit der alte Anschluss über die Landskronstraße und die Brautwiesen hinfällig wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des zweiten Pflegestärkungsgesetzes sind jedoch die bis Ende 2016 gültigen Pflegetagebücher, in denen Pflegeminuten erfasst wurden, hinfällig.

de.wikipedia.org

Die bis 4 Millimeter langen, nur 0,5 Milligramm schweren Nüsse (Achänen) besitzen einen federigen, hygroskopischen, hinfälligen Haarkranz (Pappus).

de.wikipedia.org

Die höchstens wenigen Hüllblätter und Hüllchenblätter sind hinfällige.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeindefusion wurde das Wappen als solches hinfällig.

de.wikipedia.org