Traductions de „hochgradig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hochgradig [-graːdɪç] ADJ

hochgradig

extrême

hochgradig

intense

II . hochgradig [-graːdɪç] ADV

hochgradig

extrêmement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem erkannte man, dass die Straßen, Gassen und Kanäle, die Kirchen und sonstigen Gebäude hochgradig manipulierbar waren und für bestimmte Zwecke umgedeutet werden konnten.

de.wikipedia.org

Es kommt rasch zu einem hochgradigen Euterödem und/oder zum Absterben von Drüsengewebe.

de.wikipedia.org

Netzhautlöcher können durch den Glaskörperzug oder auch bei einer hochgradigen Myopie entstehen.

de.wikipedia.org

Das geologische Relief des nordöstlichen Peloponnes (500–700 m) ist wenig zertalt und hochgradig verkarstet.

de.wikipedia.org

Notwendigerweise sind sie hochgradig polyploid und besitzen einen bis 64-fachen Chromosomensatz.

de.wikipedia.org

Eine Voraussetzung für das Gelingen der Dienenden Führung ist eine hochgradig offene Organisationskultur.

de.wikipedia.org

Die hochgradig kundenspezifische Produktion hatte zu einer übermäßigen Modellvielfalt geführt und somit die Ersatzteilversorgung erschwert.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal des Textes besteht darüber hinaus im stellenweise hochgradig verschachtelten Satzbau.

de.wikipedia.org

Die Parameter der Opferschichtstrukturierung sollten dabei so eingestellt werden, dass sich hochgradig vertikale Seitenwände oder Seitenwände mit leichtem Unterschnitt (negativer Seitenwandwinkel) ergeben.

de.wikipedia.org

Oft einziges Anzeichen der Seuche sind schmerzhafte und hochgradige Lahmheiten.

de.wikipedia.org