Traductions de „hochherrschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » français

hochherrschaftlich ADJ

hochherrschaftlich Haushalt, Einrichtung

cossu(e)

hochherrschaftlich Haus, Villa

de maître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Künstler schätzt die großzügigen Räume in dem ehemals hochherrschaftlichen Haus.

de.wikipedia.org

Verwunderlich nur – ihre hochherrschaftliche Kutsche ohne Kutscher wurde in ihrer wilden Fahrt durch einen Pfeiler des Schlosshofes aufgehalten.

de.wikipedia.org

Er besitzt weit mehr als er benötigt und residiert auf einem hochherrschaftlichen Anwesen.

de.wikipedia.org

Einige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Gemälde sowie spätere barocke Statuen zeigen sie in einem hochherrschaftlichen Gewand (manchmal mit Märtyrerpalme oder einem Buch).

de.wikipedia.org

Als Zwingburgen sahen Stadtbewohner im Mittelalter viele größere hochherrschaftliche Stadtburgen und insbesondere ab dem ausgehenden Mittelalter Zitadellen an.

de.wikipedia.org

Sie versucht noch Gerte zurückzuhalten, doch die verlässt das hochherrschaftliche Anwesen erhobenen Hauptes.

de.wikipedia.org

Kaufleute den Titel einer angeblich hochherrschaftlichen Mission, um höhere Gewinne zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde um 1685/90 für seine hochherrschaftliche Funktion um- und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Später wurde die Gegend zum Schauplatz für hochherrschaftliche Jagden und zur Hirschhege ausgebaut – eine Plage für die damaligen Bauern.

de.wikipedia.org

Im Moor nahe dem hochherrschaftlichen Anwesen treibt ein unheimlicher Hund sein Unwesen.

de.wikipedia.org