Traductions de „hochpreisig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hochpreisig ADJ

hochpreisige Designermöbel

des meubles désign [o. design] haut de gamme

II . hochpreisig ADV

hochpreisig eingerichtet sein

avoir un intérieur haut de gamme

Expressions couramment utilisées avec hochpreisig

hochpreisig eingerichtet sein

avoir un intérieur haut de gamme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztendlich passte die Verkaufsschiene von Villeroy & Boch – mittelpreisig – und die von Koch & Bergfeld – hochpreisig – nicht zusammen.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden im hochpreisigen Bereich auch Scandiumlegierungen verwendet.

de.wikipedia.org

Meist zielt das Angebot auf den hochpreisigen Sektor der Geschäftsreisenden, denn die Sitzkilometerkosten sind mit den Kosten der Billigfluglinien nicht konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Sie hat viele Cafés, Restaurants sowie eine Ansammlung von hochpreisigen Boutiquen und Geschäfte im Erdgeschoss der Gebäude.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schwierigen Ernte (Abklopfen der reifen Früchte) und der unergiebigen Produktionsmenge gehört dieser Edelbrand zu den hochpreisigen Spezialitäten auf dem Spirituosenmarkt.

de.wikipedia.org

Natürliches Nootkaton ist ein hochpreisiger natürlicher Aromastoff und findet seine Hauptanwendung als Aromastoff in Erfrischungsgetränken und als Pharmazeutikum.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen werden überwiegend in der hochpreisigen Klasse errichtet.

de.wikipedia.org

Exotische Inhaltsstoffe waren aufgrund der weiten Herkunft hochpreisig und wurden wegen des hohen Wertes vielfach als besonders wirksam erachtet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der bis dahin üblichen Baumarktware waren diese hochpreisigen Mäher damals alle sehr fortschrittlich, sowohl von der Technik her als auch vom Design.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren kompakte Importmodelle nur im unteren Preissegment erfolgreich; zunehmend gelang es aber den Importeuren, auch den hochpreisigen Bereich zu besetzen.

de.wikipedia.org