Traductions de „in puncto“ dans le dictionnaire allemand » français

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] ADV fam

in puncto

question

in puncto Sicherheit/Sauberkeit

question sécurité/propreté fam

Expressions couramment utilisées avec in puncto

in puncto Sicherheit/Sauberkeit

question sécurité/propreté fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die Errungenschaften der historischen Aufführungspraxis in puncto Spieltechnik und Instrumentenbeherrschung auch von Kritikern allgemein anerkannt werden, ist die Interpretationsweise und das klangliche Resultat nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org

Der Anbieter sei „in puncto Leistungen führend“.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist in puncto Fläche deutlich von der Landwirtschaft geprägt.

de.wikipedia.org

Auch in puncto Nutzen für die Kinder hätten die Studien generell keine konsistenten Unterschiede zwischen Mediation und traditionellen gerichtlichen Verfahren ergeben.

de.wikipedia.org

Den Preis erhält jeweils eine Person des öffentlichen Lebens um sie für ihre Vorbildfunktion in puncto Brille auszuzeichnen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird dabei auf die digitale Ausführung zurückgegriffen, die in puncto Gewicht und Größe nochmals Vorteile gegenüber der mechanischen Variante hat.

de.wikipedia.org

Narzissten weisen – besonders in puncto Verletzlichkeit, Traurigkeit, Empathie und Mitleid, aber auch bei Glück und Freude – eine geringe Gefühlstiefe auf; was in seltenen Extremfällen bis zur Alexithymie gehen kann.

de.wikipedia.org

Eine Neuerung ist die Einführung eines Charaktereditors, mit dem Spieler die Erscheinung ihres Charakters in puncto Geschlecht, Hautfarbe und Erscheinung bearbeiten können.

de.wikipedia.org

Der Schwierigkeitsgrad ist etwas gestiegen, aber ansonsten hat sich im Vergleich zum ersten Teil in puncto Spielprinzip nicht viel geändert.

de.wikipedia.org

Allerdings steckt in puncto Geschwindigkeit, wie bereits erwähnt, theoretisch mehr in der Achterbahn, als dem Besucher zugemutet wird.

de.wikipedia.org