Traductions de „inaktiv“ dans le dictionnaire allemand » français

inaktiv [ˈɪnʔaktiːf] ADJ

inaktiv

inactif(-ive)

inaktiv INFOR Fenster

inactif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebildet wird es unter Einwirkung der Salzsäure des Magens aus einer inaktiven Vorstufe, dem Pepsinogen.

de.wikipedia.org

Die unauffälligen und inaktiven Blattdrüsen befinden sich zentral auf der Blattunterseite.

de.wikipedia.org

Eine weitere Option sind inaktive Arzneistoffvorstufen (Prodrugs), die selektiv innerhalb des Zielgewebes in ihre aktive Form (aktive Metabolite) umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Adapterproteine, die Integrine im inaktiven Zustand halten.

de.wikipedia.org

Im inaktiven Zustand ist der Ausgang der Schaltung hochohmig, so dass das Potential der Signalleitung nicht beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Salicylsäure glykosyliert als inaktive Form in den Vakuolen gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Wirft er ein Trollsymbol, ist dieser Würfel inaktiv und darf nicht mehr geworfen werden.

de.wikipedia.org

Bei klarer Sicht kann man auf eine Entfernung von ungefähr 30 Kilometer rund 100 inaktive Vulkane überblicken.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Band außer gelegentlichen Konzerten weitgehend inaktiv.

de.wikipedia.org

Ein Mangel von Hydroxylysin innerhalb der Kollagenmoleküle verursacht eine Bindegewebeschwäche und ist in der Regel auf inaktive Lysylhydroxylase zurückzuführen.

de.wikipedia.org