Traductions de „ineffektiv“ dans le dictionnaire allemand » français

ineffektiv ADJ

ineffektiv

inefficace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von internen Problemen, einem ineffektiven Vertrieb und Marketingproblemen schlossen die Brüder 1920 das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Das System erwies sich aber erneut als ineffektiv.

de.wikipedia.org

Da die kleineren Städte über keine Luftabwehrbatterien verfügten und die japanischen Nachtjäger ineffektiv operierten, stürzte bei den Angriffen nur eine B-29 durch Feindeinwirkung ab.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen haben zum Ziel, soziale Änderungen zu bewirken, wenn das Gefühl entstanden ist, dass andere Wege sich als ineffektiv erwiesen haben.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Schritt mit einer ineffektiven Führung in den letzten Monaten.

de.wikipedia.org

Der Bericht stufte die geltende Rechtslage als ineffektiv und damit unzureichend ein.

de.wikipedia.org

Die bis dahin durchgeführten Tötungen seien für die Parteiführung noch zu ineffektiv verlaufen.

de.wikipedia.org

Die 1971 begonnene Serienfertigung wurde 1972 wieder gestoppt, da die Veränderungen als ineffektiv eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Die seit dem Mittelalter mit ihren Schlag- und Würgefallen arbeitenden Rattenfänger waren zu ineffektiv.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org