Traductions de „ineffektiv“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ineffektiv [ˈɪn-] ADJ

ineffektiv

neučinkovit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bericht stufte die geltende Rechtslage als ineffektiv und damit unzureichend ein.

de.wikipedia.org

Die strafrechtliche Verfolgung von Menschenrechtsverletzungen war unzureichend und ineffektiv.

de.wikipedia.org

Um dieses ineffektive Abbremsen zu verhindern, wird die Luft über das Umluftventil abgelassen.

de.wikipedia.org

Werden die angestrebten Führungsziele dagegen nicht erreicht, liegt ineffektive Führung vor.

de.wikipedia.org

Da die kleineren Städte über keine Luftabwehrbatterien verfügten und die japanischen Nachtjäger ineffektiv operierten, stürzte bei den Angriffen nur eine B-29 durch Feindeinwirkung ab.

de.wikipedia.org

Es sei ineffektiv, zu unhandlich und zu gefährlich, vor allem für Familien mit kleinen Kindern.

de.wikipedia.org

Das Aerodynamik des Wagens war ineffektiv, und das selbst konstruierte Getriebe erwies sich im Laufe der Saison als defektanfällig.

de.wikipedia.org

Die 1971 begonnene Serienfertigung wurde 1972 wieder gestoppt, da die Veränderungen als ineffektiv eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend war eine Reihe von Skandalen um eine ineffektive Lebensmittelkontrolle.

de.wikipedia.org

1836 erkannte man, dass diese Verteidigungseinrichtung für die inzwischen verfügbaren, schnellen Dampfschiffe viel zu schwerfällig und ineffektiv war, und zog die Garnison ab.

de.wikipedia.org