Traductions de „inflationsbereinigt“ dans le dictionnaire français » allemand

corrigé(e) du taux d'inflation

inflationsbereinigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle einer (inflationsbereinigt) negativen Rendite sinkt umgekehrt die inhärente Schuld.

de.wikipedia.org

Zugleich sind die Arzneimittelausgaben in den letzten zehn Jahren international auch inflationsbereinigt um fast 50 % gestiegen und somit ein wichtiger Kostentreiber.

de.wikipedia.org

Die nebenstehende Tabelle verdeutlicht die weltweite stetige Abnahme der Armut, ist jedoch nicht inflationsbereinigt.

de.wikipedia.org

Die Summe entspricht inflationsbereinigt einem Betrag zwischen £400.000 und £3.500.000 (Stand 2010).

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigen ist hierbei, dass es sich um die Nominaleinkommen handelt, diese also nicht inflationsbereinigt sind.

de.wikipedia.org

Auch in den Folgejahren sank der Verteidigungshaushalt inflationsbereinigt nahezu jedes Jahr.

de.wikipedia.org

Studierendenvertreter nordrhein-westfälischer Hochschulen monierten 2012, die öffentliche Finanzierung sei je Studienplatz seit den 1970er Jahren inflationsbereinigt um mehr als 20 Prozent gesunken.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden Angaben zu Einnahmerekorden beziehen sich auf die absoluten Einnahmen und sind nicht inflationsbereinigt.

de.wikipedia.org

Die zweite Tabelle hat dagegen als Grundlage die realen, inflationsbereinigten Preise des Jahres 2010.

de.wikipedia.org

Die Angaben in der ersten Tabelle haben als Basis die nominalen Preise des jeweiligen Erhebungszeitraumes, sind also nicht inflationsbereinigt.

de.wikipedia.org