Traductions de „ingambe“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Eingabe SUBST f

1. Eingabe ADMIN:

Eingabe

pétition f

eine Eingabe an jdn machen

adresser une pétition à qn

2. Eingabe INFOR:

Eingabe

entrée f

Hingabe SUBST f sans pl

Hingabe

ardeur f

mit Hingabe

avec ardeur

Angabe <-, -n> SUBST f

1. Angabe meist Pl (Aussage):

Angabe

déclaration f

Angaben über etw acc/zu etw machen

donner des indications à propos de qc/sur qc

laut Angaben

selon les indications [ou les déclarations]

nach den Angaben der Zeugen

selon les indications [ou les déclarations] des témoins

Angaben zur Person

renseignements mpl sur l'identité

Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind

données fpl confidentielles par nature

2. Angabe (Nennung):

Angabe eines Preises, Namens, Grunds, von Referenzen

indication f

Angabe (in einem Formular)

donnée f

Angabe (in einem Formular)

information f

er ist ohne Angabe seiner neuen Adresse verzogen

il a déménagé sans laisser d'adresse

3. Angabe SPORT:

Angabe

service m

4. Angabe sans pl fam (Prahlerei):

Angabe

frime f fam

Gambe <-, -n> [ˈgambə] SUBST f

Gambe

viole f de gambe

I . infam [ɪnˈfaːm] péj ADJ

infam

ignoble

II . infam [ɪnˈfaːm] péj ADV

infam

ignoblement

Infamie <-, -n> [ɪnfaˈmiː] SUBST f péj

Infamie

ignominie f