Traductions de „inspirierend“ dans le dictionnaire allemand » français

inspirieren* [ɪnspiˈriːrən] VERBE trans

inspirieren

inspirer qn

jdn zu einem Roman inspirieren

inspirer un roman à qn

sich von jdm/etw zu einem Film inspirieren lassen

s'inspirer de qn/qc pour un film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier kam der Gesamtzusammenhang der Schulbewegung zur Geltung, die er inspirierend zu beschreiben wusste.

de.wikipedia.org

Er lässt sich durch die folgenden Adjektive beschreiben: emotional, uplifting, kraftvoll, dramatisch, inspirierend, aktionsreich, abenteuerlich, heldenhaft und traurig.

de.wikipedia.org

Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.

de.wikipedia.org

Während ihres Studiums lehrte sie an einer Jugendkunstschule – die Arbeit mit der „ursprünglichen Kreativität“ von Kindern wirkte immer inspirierend auf ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Abschließend bezeichnete er den Film als „inspirierend“ und „herzergreifend“ und gab ihm 3,5 von 4 Sternen.

de.wikipedia.org

Der alte Mann besitzt ein altmodisches Silhouettentheater, das auf die Balletteuse sehr inspirierend wirkt.

de.wikipedia.org