Traductions de „isolationistisch“ dans le dictionnaire français » allemand

isolationniste

isolationistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

All das wird durch die offen totalitären und isolationistischen Tendenzen der gegenwärtigen Regierungsmehrheit ernsthaft gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Texte des Albums bilden eine lose Erzählung der Menschheitsgeschichte aus einer isolationistischen und misanthropischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Neben dem isolationistischen (innenpolitisch eher konservativen) Parteiflügel der Republikaner bildete sich Anfang der 1940er-Jahre auch ein (innenpolitisch liberaler) internationalistischer Flügel.

de.wikipedia.org

Als Außenpolitiker blieb Taft in dieser Zeit seiner isolationistischen Anschauung treu.

de.wikipedia.org

Ideologisch blieb er im Wesentlichen bei seiner isolationistischen Einstellung.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür sind auch die isolationistische Politik der Regierung, gesellschaftliche Ächtung aller Nichtkoreaner und die geringe Attraktivität der Stadt für Einwanderer.

de.wikipedia.org

Er vertrat eine besonders isolationistische Position mit starker Betonung von Reinigung () und Lebensführung ().

de.wikipedia.org

Von einer gesellschaftlichen Perspektive war (und ist) die chinesische Gesellschaft im Allgemeinen tendenziell eher konservativ, traditionell und sogar isolationistisch.

de.wikipedia.org

Im Norden etablierte sich ein kommunistisches Regime, das im Ausland gemeinhin als totalitär und isolationistisch angesehen wird.

de.wikipedia.org

Für den Norden dagegen war die isolationistische Politik günstig, da so die eigene Industrie gestärkt und vor Konkurrenz geschützt werden würde.

de.wikipedia.org