Traductions de „kohlensäurehaltig“ dans le dictionnaire allemand » français

kohlensäurehaltig ADJ

kohlensäurehaltig

gazeux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere bei sensiblen Produkten wie Babykost und Arzneimittel ist dies von großer Bedeutung, aber auch bei kohlensäurehaltigen Getränken, die in Glas verpackt keine Kohlensäure verlieren.

de.wikipedia.org

Die kohlensäurehaltigen Mineralwässer, die auf von Gebirgsstörungen vorgezeichneten Wegen nach oben steigen und dabei teilweise das Grundwasser mineralisieren, liegen in den Schichten des mittleren Buntsandsteins.

de.wikipedia.org

Bei kohlensäurehaltigen Getränkedosen ist der Boden nach innen bombiert, um die Druckstabilität zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Während seines Durchgangs durch die Schotterschichten löst das kohlensäurehaltige Wasser teilweise den dort reichlich vorkommenden Kalk.

de.wikipedia.org

Aus einer Spalte soll demnach kohlensäurehaltiges und thermales Wasser aufgestiegen sein und hat sich während seines Aufstieges durch den Jura mit gelöstem Kalk angereichert.

de.wikipedia.org

Das nun kohlensäurehaltige Wasser wird in den Untergrund verpresst und reagiert dort mit den im Gestein vorhandenen Calcium- und Magnesiumverbindungen.

de.wikipedia.org

Unter dem Häuschen sprudelt ein „Sauerbrunnen“, eine eisenhaltige und kohlensäurehaltige Quelle.

de.wikipedia.org

In kohlensäurehaltiger Luft bildet es einen grauweißen, kohlendioxidhaltigen Überzug.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung beruht auf einer Zersetzung von Kalkstein durch kohlensäurehaltiges Wasser (Verkarstung).

de.wikipedia.org

Beim Solbrunnen handelt es sich um eine fluorid- und kohlensäurehaltige Natrium-Chlorid-Therme.

de.wikipedia.org