Traductions de „kontaktscheu“ dans le dictionnaire français » allemand

être un ours (qui fuit le monde) fam idiom

kontaktscheu/menschenscheu sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber Artgenossen ist er während des ganzen Jahres aggressiv, auch verpaarte Exemplare sind ziemlich kontaktscheu.

de.wikipedia.org

Zum Erscheinungsbild gehört meist eine gewisse Kontaktscheu.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Eintritt in die Kangnŭng Mittelschule für Mädchen war sie aufgrund ihrer Sprachkenntnisse eine sehr geschätzte Schülerin, wodurch sich ihre krankhafte Schüchternheit und Kontaktscheu ein wenig legte.

de.wikipedia.org

Solche Gegensätze sind beispielsweise hoher und niedriger sozialer Status, Formbeachter und Farbbeachter, jung und alt, kontraktfreudig und kontaktscheu, sentimental oder unsentimental.

de.wikipedia.org