Traductions de „kooptieren“ dans le dictionnaire allemand » français

kooptieren* [koʔopˈtiːrən] VERBE trans ÉCON

kooptieren

coopter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben konnte die Kammer noch weitere Mitglieder (ohne Stimmrecht) als „correspondierene Mitglieder“ kooptieren.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er 1954 zum Mitglied des Senats kooptiert.

de.wikipedia.org

Zudem war er Mitglied des Klubvorstandes und wurde in den Bundesparteivorstand kooptiert.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er 1932 als Mitglied des Senats kooptiert, dem er 39 Jahre bis 1971 angehörte.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der zweiten und dritten Bank wurden durch die Senatoren kooptiert.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus der Abgeordnetenkammer wurde er 1925 zum Mitglied des Senats kooptiert.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind nicht Unternehmen, sondern derzeit(2016) 50 CEOs großer europäischer Konzerne, die dazu eingeladen (kooptiert) wurden.

de.wikipedia.org

Später wurden neue Mitglieder von den bestehenden Mitgliedern gewählt (kooptiert), dieses Verfahren gilt noch heute.

de.wikipedia.org

Dazu kann der Landesvorstand weitere Schüler zur Unterstützung seiner Arbeit kooptieren.

de.wikipedia.org

Nach und nach bildete sich eine duale Herrschaft zwischen Rebellen und den von den Kolonialisten kooptierten einheimischen Behörden.

de.wikipedia.org