Traductions de „korrekte“ dans le dictionnaire allemand » français

I . korrekt [kɔˈrɛkt] ADJ

korrekt

correct(e)

II . korrekt [kɔˈrɛkt] ADV

korrekt

correctement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die korrekte Durchführung, Disziplin und Charakterfestigkeit wurden wichtiger als das Ergebnis des Gefechts.

de.wikipedia.org

Hierzu überwachte sie die korrekte Ausbildung von Katecheten und approbierte die nationalen Katechismen und Direktorien.

de.wikipedia.org

Oft wird das Piercing französisch klingend als ausgesprochen, die korrekte Aussprache lautet jedoch, mit einer scharfen Endsilbe.

de.wikipedia.org

Der Dialektiker ist in der Lage, methodische und andere Defizite der Mathematik zu erkennen und korrekte Aussagen über den Status mathematischer Gegenstände zu machen.

de.wikipedia.org

Der Schreiber ist zunächst für das korrekte Ausfüllen des Spielberichts zuständig.

de.wikipedia.org

Korrekte Faltung und Glykosylierung sind entscheidende Faktoren für die biologische und pharmakologische Aktivität der Zielproteine.

de.wikipedia.org

Daher wurde er vielfach so verstanden, „dass damals ‚Recht‘ gesprochen worden sei“ und in einem Unrechtsstaat gefällte formal korrekte Urteile auch in einem Rechtsstaat weiter gälten.

de.wikipedia.org

Zum Training des Netzes wurden korrekte Graphem-Phonem-Kombinationen verwendet, es handelt sich also um eine Methode des überwachten Lernens.

de.wikipedia.org

Die korrekte Weiterleitung kann in bidirektionalen drahtlosen Netzen auch durch den vorigen Hop-Knoten kontrolliert werden (mithören).

de.wikipedia.org

Wenn eine Funkuhr in diesem Zeitraum das Zeitsignal empfängt, so könnte theoretisch eine korrekte Darstellung erfolgen.

de.wikipedia.org