Traductions de „krankheitserregend“ dans le dictionnaire français » allemand

pathogène

krankheitserregend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bakterium ist für Menschen und Tiere nicht pathogen, also nicht krankheitserregend.

de.wikipedia.org

Außerdem werden potenziell krankheitserregende Bakterien ferngehalten oder die Verdauungsprozesse unterstützt.

de.wikipedia.org

Von den etwa 500 verschiedenen Bakterienspezies, die in der Mundhöhle vorkommen können, sind nur wenige parodontalpathogen (krankheitserregend im Sinne einer Parodontitis).

de.wikipedia.org

In modernen Feststoff-Bioreaktoren können hingegen die Reaktionsbedingungen besser kontrolliert und begleitende ungewünschte krankheitserregende Kulturen unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Einige Arten der Gattung sind Überträger von krankheitserregenden Viren wie beispielsweise dem West-Nil-Virus.

de.wikipedia.org

In der Mikrobiologie werden Methoden zur Bestimmung von krankheitserregenden Mikroorganismen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch bei stark immungeschwächten Patienten kann das Bakterium krankheitserregend wirken, wie z. B. in Verbindung mit Karzinomen.

de.wikipedia.org

Der Wochenfluss enthält zahlreiche Keime, deren Mehrzahl ist allerdings apathogen (nicht krankheitserregend).

de.wikipedia.org

Nicht enthalten sein dürfen z. B. krankheitserregende Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Zu den häufigsten Gefahren in Informationsmeldungen zählten krankheitserregende Mikroorganismen, Pestizidrückstände, Schwermetalle und Verstöße hinsichtlich Lebensmittelzusatzstoffen.

de.wikipedia.org