Traductions de „kurzgeschnitten“ dans le dictionnaire allemand » français

kurzgeschnitten ADJ épith

kurzgeschnitten Haare

coupé(e) court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinten überschreiten die kurzgeschnittenen Haare nicht den Nacken.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man Verputze aus Lehm mit kurzgeschnittenem, überlappend eingebundenem Stroh, die auch auf den der Wetterseite zugewandten Fachwerkwänden an Wohnhäusern, Scheunen und Stallungen als Witterungsschutz angebracht wurden.

de.wikipedia.org

Weiterhin müssen die Fingernägel kurzgeschnitten sein.

de.wikipedia.org

Die Fingernägel der Betroffenen sollten kurzgeschnitten werden, damit die Möglichkeit des Kratzens und somit einer Weiterverbreitung reduziert wird.

de.wikipedia.org

Die Wiese wird nur zweimal im Jahr geschnitten, wird aber durch kurzgeschnittene Graswege erschlossen.

de.wikipedia.org

Der Hirtenregenpfeifer kommt aber auch auf den kurzgeschnittenen Grasflächen von Sportplätzen oder auf Flugfeldern vor.

de.wikipedia.org

Unter der Perücke war das Haar oft kurzgeschnitten oder geschoren.

de.wikipedia.org

Er trug rotes kurzgeschnittenes Haar, hatte graue Augen, eine mittlere Nase und starke Backenknochen.

de.wikipedia.org

Ein großer, breitschultriger Mann mit kurzgeschnittenem, dunklen, an der Seite gescheiteltem Haar.

de.wikipedia.org

Von den meisten Männern werden kurzgeschnittene Vollbärte getragen, teilweise auch ohne Oberlippenbart.

de.wikipedia.org