Traductions de „lebensnotwendige“ dans le dictionnaire allemand » français

lebensnotwendig

lebensnotwendig → lebenswichtig

Voir aussi : lebenswichtig

lebenswichtig ADJ

lebenswichtig

vital(e)

lebenswichtig Nahrungsmittel

de première nécessité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In die Region gab es keine Lebensmittellieferungen mehr, so dass alles Lebensnotwendige auf dem Schwarzmarkt besorgt werden musste, auf dem nur gegen Wertgegenstände gehandelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er ist der Sohn eines reichen Bauern, der um seiner Liebe zu einer armen Frau willen enterbt worden war und nun sich das Lebensnotwendige schaffen will.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlös besorgt sie das Lebensnotwendige.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.

de.wikipedia.org

Im jeweiligen Viertel gab es alles Lebensnotwendige – Schule, Kirche, Basar, Friedhof.

de.wikipedia.org

Sie erhielten eine Pension ausbezahlt, von der sie die Nahrung, das Heizmaterial im Winter und alles Lebensnotwendige bezahlen mussten.

de.wikipedia.org

So haben sich zum Beispiel Geschäfte und Restaurants niedergelassen, die die Wege in die Innenstadt nicht mehr notwendig machen, da eigentlich alles Lebensnotwendige hier besorgt werden kann.

de.wikipedia.org

Für ihre materielle Versorgung waren die Bauern und Gewerbetreibenden zuständig, doch wurden diese nicht ausgebeutet; sie mussten den Kriegern nur das Lebensnotwendige zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Er akzeptierte als Gegenleistung nur das Lebensnotwendige.

de.wikipedia.org

Für überschuldete Arbeitnehmer und ihre Familien sichert der Pfändungsschutz, dass ihnen das Lebensnotwendige erhalten bleibt.

de.wikipedia.org