Traductions de „marinieren“ dans le dictionnaire allemand » français

marinieren* VERBE trans

marinieren

mariner

marinieren

faire mariner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell wird das Fleisch danach zunächst mariniert, je nach Rezept und Qualität des Fleischs entfällt dieser Schritt in der modernen Küche.

de.wikipedia.org

Rotwein wird auch beim Marinieren und Garen von Lebensmitteln verwendet.

de.wikipedia.org

Er wird häufig in der chinesischen Küche verwendet, zum Beispiel zum Marinieren von Fleisch, und findet Anwendung in der traditionellen chinesischen Medizin.

de.wikipedia.org

Soll Fisch noch gekocht oder gebraten werden, genügt kurzes Marinieren.

de.wikipedia.org

Man kann es jedoch auch in Buttermilch, Essig, Rotwein oder Weißwein marinieren.

de.wikipedia.org

Man verwendet sie zum Marinieren, Abschmecken und zum Nachwürzen bei Tisch.

de.wikipedia.org

Die encystierten Metacercarien sind recht widerstandsfähig gegenüber Pökeln, Marinieren oder Trocknen und überleben sogar bei Kühlschranktemperaturen.

de.wikipedia.org

Durch Zubereitungsarten wie Marinieren, Schmoren oder Garen nach der Niedrigtemperaturmethode wird das Collagen des Bindegewebes chemisch zu Gelatine umgewandelt.

de.wikipedia.org

Danach wird es überwiegend ganz zubereitet, nur älteres Geflügel wird meistens vor dem Garen zerlegt und mariniert.

de.wikipedia.org

Als ganze Körner werden beide zum Kochen, Braten und Marinieren verwendet.

de.wikipedia.org