Traductions de „matriarchalisch“ dans le dictionnaire allemand » français

matriarchalisch [matriarˈçaːlɪʃ] ADJ

matriarchalisch

matriarcal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach eigenen Angaben war seine Familie aber matriarchalisch geprägt, so dass die Mutter und auch seine sechs Jahre ältere Schwester einen starken Einfluss hatten.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie nach ihrem Biografen "zu einer zentralen matriarchalischen Figur im Leben der überlebenden europäischen Königshäuser".

de.wikipedia.org

Themen seien nicht nur der „matriarchalisch regierte Mikrokosmos“ den sich die Icherzählerin schafft, sondern auch die Isolation, die ab der Lebensmitte die meisten denkenden Menschen betreffe.

de.wikipedia.org

Andere gehen weiter und folgern hieraus die Existenz matriarchalisch organisierter Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Erbsystem auf den Salomonen ist matriarchalisch.

de.wikipedia.org

Die zweite Theorie spricht offensichtlich für eine matriarchalische Gesellschaftsform, eindeutige Belege hierfür gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Eine Wandlung der Religion oder der Gesellschaft, von einer ursprünglich matriarchalische ausgerichteten (Gefäß mit Brüsten) in eine patriarchalische (männlicher Kopf) wird angenommen.

de.wikipedia.org

Die udmurtische Gesellschaft ist matriarchalisch aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den Amazonen her, einem mythischen Volk mit matriarchalischer Gesellschaftsordnung, das besonders in der griechischen Mythologie beheimatet ist.

de.wikipedia.org

Sie sind matriarchalisch organisiert und werden von einem älteren Weibchen geleitet.

de.wikipedia.org