Traductions de „matriarchalisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

matriarchalisch [matriarˈçaːlɪʃ] ADJ

matriarchalisch

μητριαρχικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für matriarchal sind gebräuchlich matriarchalisch oder matrizentrisch.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den Amazonen her, einem mythischen Volk mit matriarchalischer Gesellschaftsordnung, das besonders in der griechischen Mythologie beheimatet ist.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit hatten hier die weiblichen Herrscher unter der alten matriarchalischen Gesellschaftsordnung ihren Regierungssitz.

de.wikipedia.org

Andere gehen weiter und folgern hieraus die Existenz matriarchalisch organisierter Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Erbsystem auf den Salomonen ist matriarchalisch.

de.wikipedia.org

Themen seien nicht nur der „matriarchalisch regierte Mikrokosmos“ den sich die Icherzählerin schafft, sondern auch die Isolation, die ab der Lebensmitte die meisten denkenden Menschen betreffe.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft sei wahrscheinlich matriarchalisch gewesen und Männer und Frauen hätten die gleichen Rechte gehabt, gestützt durch ein Beziehungsnetz.

de.wikipedia.org

Bei in matriarchalisch strukturierten Rudeln lebenden Säugetieren wie beispielsweise beim Bonobo kommen Paarungen von Muttertieren mit ihren männlichen Nachkommen vor.

de.wikipedia.org

Die udmurtische Gesellschaft ist matriarchalisch aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Amazonen-Sagen der Griechen, in denen sich unliebsame Erinnerungen manifestierten an Kämpfe mit kleinasiatischen matriarchalischen Stämmen, haben auf dem Wege der Überlieferung frische Nahrung bekommen.

de.wikipedia.org