Traductions de „mitfinanzieren“ dans le dictionnaire allemand » français

mitfinanzieren VERBE trans

mitfinanzieren

cofinancer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden meistens zusätzlich von den eigenen Hochschulen mitfinanziert.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die beiden Streckenabschnitte werden anteilig mitfinanziert.

de.wikipedia.org

Nach der Restaurierung der Fresken, die 25 Jahre dauerte und von zahlreichen Stiftern und Sponsoren mitfinanziert wurde, konnte sie 2010 wieder zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit verdoppelte sich die Leserschaft, und die Zeitung erwirtschaftete genug Gewinn, um die Partei mitzufinanzieren.

de.wikipedia.org

Fortan musste er mit seinem Einkommen als Schauspieler seine beiden Schwestern, Eltern und seine Nichte sowie seinen Neffen mitfinanzieren.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2002 hatte das Unternehmen als Sponsor ein Radsportteam mitfinanziert.

de.wikipedia.org

Der Verkauf von Grabstellen sollte den Wiederaufbau mitfinanzieren.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft hat er viele Studenten gefördert und sogar die Lehrergehälter mitfinanziert.

de.wikipedia.org

Die Lateinschule soll durch eine Vereinigung der Chorschule und der Stadtschule entstanden sein und wurde wohl über die Burg mitfinanziert.

de.wikipedia.org

Sollen durch Kreditinstitute Unternehmenskäufe bei Nichtbanken mitfinanziert werden, so kann auch hier ein Ertragswert als Grundlage für den Beleihungswert ermittelt werden.

de.wikipedia.org